The song you're looking for is here. I didn't listen all the way through what you linked because I was able to find the source from the Undertow recording sessions, if you are interested you should check this out. Take care.
Tool - June 20, 2010 - A Perfect Circle - July 22, 2011 - Tool - January 21, 2012 -
Nine Inch Nails - November 5, 2013 - Skinny Puppy - January 30, 2014 - Tool - March 24, 2014 - Tool - January 13, 2016