At the risk of sounding stupid, I have to say that Lateralus is my all-time favourite track from Tool (granted, they're all really good). I can't really explain why, but it really is one of the best songs I've ever heard.
I'm interested in which tracks other people find really good.