View Single Post
Muladhara's Avatar Muladhara
06-19-2006, 03:44 PM

Quote:
Originally Posted by Staticfactory
I see we're still stuck with condescending remarks from people who would like to think that they're smarter than you.

You are correct about the common phrasing, as far as north american english is concerned. If you stumbled over to the Jambi lyrics, people are suggesting "Dim my eyes" and "Jam bi eyes" when "Damn my eyes" is the common phrase. If you can tell me why he sings "hair" when he means "head" I'll give it to you. I've assumed that it's some kind of islander slang, as his accenting and phrasing is very unusal throughout this song.

As for your "official lyrics" argument; it's common knowledge that there are striking differences between the "official" lyrics and the "actual" lyrics.
He doesn't he sings head, the d is drawn out and sounds like an 'r' though.

Are you arguing that he sings "dare" instead of dead?
__________________
The song is called ænema not Ænima...
Old 06-19-2006, 03:44 PM   #667
Level 7 - Loquacious
 
Muladhara's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: England
Posts: 369
Bincount™: 5
Re: 05 - The Pot lyrics

Quote:
Originally Posted by Staticfactory
I see we're still stuck with condescending remarks from people who would like to think that they're smarter than you.

You are correct about the common phrasing, as far as north american english is concerned. If you stumbled over to the Jambi lyrics, people are suggesting "Dim my eyes" and "Jam bi eyes" when "Damn my eyes" is the common phrase. If you can tell me why he sings "hair" when he means "head" I'll give it to you. I've assumed that it's some kind of islander slang, as his accenting and phrasing is very unusal throughout this song.

As for your "official lyrics" argument; it's common knowledge that there are striking differences between the "official" lyrics and the "actual" lyrics.
He doesn't he sings head, the d is drawn out and sounds like an 'r' though.

Are you arguing that he sings "dare" instead of dead?
__________________
The song is called ænema not Ænima...
OFFLINE |