Absolutely. I don't believe the pause to ever be permanent in any respect. The public will again require something more later on. The media itself will only pause for so long before succumbing to the pressure of going further than the opposition (albeit still with the public's pressumed approval). But for the moment just breaking whatever current boundary there is will suffice.

The pause begins and ends at that boundary. But the boundary itself is in constant change, the pause only lasts for so long before the cycle restarts. Somebody demands for the boundary to be pushed. Somebody pushes that boundary. A new boundary is created in it's place. Somebody again demands for that boundary to be pushed. Etc, etc, etc. The pause occurs at each new boundary, but it only lasts for as long as the majority is satisfied with the boundaries' current placement.